red-letter day

Yesterday was a red-letter day for me because I won the first prize in the English oratorical contest.

昨天是我最高兴的一天，因为我在英语演讲比赛获得第一名。

Today is a real red letter day.

今天真是个大喜的日子.

A red sky at night often indicates fine weather the next day.

夜空呈红色往往预兆第二天天气晴朗。

It was a real red letter day for you.

对你来说真是一个大喜的日子.

More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day — a day when people donate$ 20 and wear red scarves in support of Canada` s campaign and homeless ．

最近,基金会发起了另一项叫做"全国红领巾日"的运动,在这一天，人们捐献20美元,戴红围巾来支持加拿大的运动和帮助无家可归的人。

It was a real red-letter day for me when my son came home.

我儿子回家的那天对我来说真是个大喜的日子。

My father said the day I was born was a red letter day.

我的父亲说我的生日是个喜庆日.

Today is a red-letter day for me, really is a nice day!

中文翻译过来是:今天对我来说, 真的是个值得高兴的日子 啊 !

Yesterday was red-letter day for me because a long-lost friend came to visit me.

昨天是让我非常高兴的一天,因为一位久违的朋友来看望我.

I'd call that a red-letter day for any canine unit.

这些对于任何警犬来说都是大的收获.

It was a red letter day for us when Paul came home from the war.

对我们来说,保罗打完仗回家的那一天,是个值得纪念的好日子.

Today is a red letter day for us.

今天对我们来说是个值得庆祝的喜庆日子.

Set in modern day New York City, the first season of this serialized drama interweaves The Three Little Pigs, Little Red Riding Hood, and Hansel and Gretel into an epic and subversive tale of love, loss, greed, revenge and murder.

这部剧的舞台设定在现代的纽约市，第一季集合了《三只小猪》、《小红帽》和《汉塞尔与格雷特》三个故事，并把它们交织成一部充满了爱情、悲痛、贪婪、复仇与谋杀的颠覆性大作。

Hey man! What a red-letter day! Stop an asshole, huh?

喂! 多美好的一天哪! 别再犯傻了, 欧不?

It was a red-letter day for me when my son came home.

我儿子回家的那天对我来说真是个大喜的日子.

Oh, Today is a red-letter day for Sally and Jones.

噢, 今天是萨利和琼斯的好日子.

It was a red-letter day for us when Paul came home.

保罗回来的那一天是我们值得庆贺的日子.

Leading cadres should take a clear-cut stand, that will help the masses see things more clearly. Crowds poured in to see the Red Flag Canal every day.

领导要旗帜鲜明，群众才能擦亮眼睛。每天都有成群的人来参观红旗渠。

This is really a red-letter day!

今天实在是个值得纪念的日子!

Canada's national flag, a symbol for Canada Day, can be seen everywhere and a lot of people paint their faces red and white, which are Canada's national colors.

加拿大国旗是加拿大日的象征,随处可见。很多人把脸涂成红色和白色,这是加拿大的代表色。

This is a red-letter day for me . I first received a check for my magazine article.

这是我非常开心的日子; 我初次收到了向杂志投稿的稿费.

The young woman was dressed in red because it was a red-letter day for her.

那位年轻妇女身着红衣,因为对她来说,这是个特别高兴的日子.